The maternity unit at Bridgend's Princess of Wales Hospital will be closed for the next twelve weeks.
The neonatal unit has also been shut to allow for "urgent and essential" refurbishment work to take place.
Expecting mothers in the Vale who have chosen to give birth at the Bridgend hospital will be able to choose an alternative unit - including the University Hospital of Wales (UHW) in Cardiff, the Prince Charles Hospital in Merthyr or Singleton Hospital in Swansea.
Tirion Birth Centre, the free-standing midwifery unit based at the Royal Glamorgan Hospital in Llantrisant, is also available.
The Cardiff and Vale University Health Board says anyone under their care will not have their treatment affected by the temporary closure.
But the maternity unit at UHW is preparing to accommodate an extra 40 to 70 births each month during the closure period, with staff from the Cwm Taf Morgannwg health board being relocated to the Welsh capital.
A spokesperson for CAVUHB said: "The maternity team has been working closely with CTM to make sure there are appropriate staffing levels to safely accommodate the increase in births at UHW."
"Providing safe, effective and compassionate care to all women and birthing people is always our priority and will continue to be so during this time."
"Your antenatal and postnatal care will also continue as normal."
More information affecting patients in Cardiff and the Vale can be found via CAV Maternity Services on Facebook or the CAVUHB website.

Calls for Welsh Government to Match England's Pub Business Rates Cut
Caerdydd Penarth MS backs campaign to make rail station more accessible
Barry Waterfront Regeneration Project Moves a Step Closer
Age Cymru Responds to VAT cut to household electricity bills
Old Post Office in St Brides Major could be converted into a new house and set of flats
Kanishka Narayan retains AI Minister role as Burnham Signals Early Priorities
Victorian Building on Broad Street could become a new daycare centre
Barry to Host First-Ever Street Art Festival This August
Barry entrepreneur named finalist in major UK awards recognising top business leaders
New Barry watersports facility and housing
Man charged after Skomer Road assault
Green Flag Award continues to fly at Merthyr Dyfan Cemetery
Cowbridge youngster reaches GoHenry Dream Big final
The first young people in Wales will receive their life saving Meningitis B vaccination from today
Beloved Stanwell School teacher retires after inspiring generations for 35 Years
New £12m Maintenance Facility Installed at Canton Depot to Support TfW’s Expanding Fleet
Bearfield Skatepark Opens Following Community‑Led Design Process
Police Increase Patrols in Barry’s Kings Square Following Community Concerns