The maternity unit in Bridgend's Princess of Wales Hospital will remain closed for the rest of the year.
Refurbishment work, which is also affecting the neonatal wards, was due to be completed within twelve weeks, with services moved to other hospitals across South Wales.
But the Cwm Taf Morgannwg health board says it must now carry out urgent work to replace the roof of the building, after safety concerns were raised.
They've been unable to give a confirmed date for reopening.
Earlier this week, Bridgend councillors were told the additional repairs would cost around £20 million after part of the roof had disintegrated.
In a statement, a spokesperson for Cwm Taf Morgwannwg said "an urgent multi-million programme of work" was needed to replace the roof on the main building, including the area where our maternity and neonatal wards are located.
They added: "While the roof in this area will be prioritised and be the first to be replaced, the work will unfortunately mean that our maternity and neonatal services will not be able to move back to the hospital in early December as planned."
"This is an urgent and fast moving situation, and we do not have a definite date for return, however we anticipate this to be in early 2025. We commit to keeping you informed of dates and timescales as soon as they become available."
The health board added that the refurbishment work - described as "urgent and essential" - was currently on track.
Since the closure, expecting mothers in the Vale who chose to give birth at the Bridgend hospital have been allowed to choose an alternative unit - including the University Hospital of Wales (UHW) in Cardiff, the Prince Charles Hospital in Merthyr or Singleton Hospital in Swansea.

New care home could be coming to Barry is council approves plans
50+ Forum Radio Show highlight by World Health Organisation as leading age-friendly initiative
“Long-established rural enterprise hub” has applied for retrospective use of a base to provide services to the “wider rural community”.
Vale Council named Employer of the year for Apprenticeships
Vale Council has the 4th highest rate of complaints of any local authority in Wales
Average Vale House Price rises to £300,000
Penarth Library shortlisted for Library of the Year Award
Keep Wales Tidy launch "Drive your litter home" campaign
Members return to the Senedd Siambr following redevelopment
Barry resident shares his story of Operation Pied Piper in new book
Council to engage with public over future of former Wilko Superstore in Barry
Former Conservative turn Reform candidate wins Penarth By-election
Two teenagers sentenced for murder of Kamran Aman in Barry
Council celebrates success of Solar Scheme with Relaunch
Vale Food Trail set to return for 2026
Centenary Year Begins as Barry Swimming Club Celebrates 100th AGM
Plans for energy store at former power station in Barry approved