The maternity unit in Bridgend's Princess of Wales Hospital will remain closed for the rest of the year.
Refurbishment work, which is also affecting the neonatal wards, was due to be completed within twelve weeks, with services moved to other hospitals across South Wales.
But the Cwm Taf Morgannwg health board says it must now carry out urgent work to replace the roof of the building, after safety concerns were raised.
They've been unable to give a confirmed date for reopening.
Earlier this week, Bridgend councillors were told the additional repairs would cost around £20 million after part of the roof had disintegrated.
In a statement, a spokesperson for Cwm Taf Morgwannwg said "an urgent multi-million programme of work" was needed to replace the roof on the main building, including the area where our maternity and neonatal wards are located.
They added: "While the roof in this area will be prioritised and be the first to be replaced, the work will unfortunately mean that our maternity and neonatal services will not be able to move back to the hospital in early December as planned."
"This is an urgent and fast moving situation, and we do not have a definite date for return, however we anticipate this to be in early 2025. We commit to keeping you informed of dates and timescales as soon as they become available."
The health board added that the refurbishment work - described as "urgent and essential" - was currently on track.
Since the closure, expecting mothers in the Vale who chose to give birth at the Bridgend hospital have been allowed to choose an alternative unit - including the University Hospital of Wales (UHW) in Cardiff, the Prince Charles Hospital in Merthyr or Singleton Hospital in Swansea.

Calls for Welsh Government to Match England's Pub Business Rates Cut
Caerdydd Penarth MS backs campaign to make rail station more accessible
Barry Waterfront Regeneration Project Moves a Step Closer
Age Cymru Responds to VAT cut to household electricity bills
Old Post Office in St Brides Major could be converted into a new house and set of flats
Kanishka Narayan retains AI Minister role as Burnham Signals Early Priorities
Victorian Building on Broad Street could become a new daycare centre
Barry to Host First-Ever Street Art Festival This August
Barry entrepreneur named finalist in major UK awards recognising top business leaders
New Barry watersports facility and housing
Man charged after Skomer Road assault
Green Flag Award continues to fly at Merthyr Dyfan Cemetery
Cowbridge youngster reaches GoHenry Dream Big final
The first young people in Wales will receive their life saving Meningitis B vaccination from today
Beloved Stanwell School teacher retires after inspiring generations for 35 Years
New £12m Maintenance Facility Installed at Canton Depot to Support TfW’s Expanding Fleet
Bearfield Skatepark Opens Following Community‑Led Design Process
Police Increase Patrols in Barry’s Kings Square Following Community Concerns