Officers have highlighted the dangers after several young people were seen swimming at the beauty spot on Sunday afternoon.
Enforcement officers in the Vale are warning of the dangers of swimming at Cosmeston Lakes Country Park.
The warning comes after a number of young people were seen swimming at the popular beauty spot on Sunday evening.
In a statement released on Sunday evening, a spokesperson for VOG Enforcement said "Such activity is dangerous and given the water temperature there, could even be fatal consequences."
"We will be increasing our patrols of our Country Parks and if caught swimming you could receive an on-the-spot £100 Fixed Penalty Notice. If you are under 18, your parents could receive the Fixed Penalty Notice. Please stay out of the water."

Former Holm View Leisure Centre could become education and community hub
ScoutsCymru members represent Wales at Royal Albert Hall Festival of Remembrance
Plans for indoor market at former Barry Wilko move forward
Police given additional powers to deal with anti-social behaviour in Barry
Senedd passes supplementary budget with £60m boost for additional learning needs
Future of planned festive events in question after criminal damage to Barry Town Hall
Consultation to open on plans for 35MW solar farm near Penarth
No Trains through the Vale of Glamorgan this Sunday
Police and Cardiff City launch operation to tackle matchday anti-social behaviour
Free leaf and fallen fruit collections return in the Vale
Barry retains Fairtrade Town status until 2029
£1m improvements planned for Pencoedtre Park as splashpad work set to begin
Plan submitted for new independent school on site of well-known charity farm
Is your hot water bottle safe?
Solicitor sentenced for defrauding Cancer Research UK
Cate is crowned champion!
WATCH: Winner of The Voice UK Cate McHugh duets with Sir Tom Jones
Barry filmmaker takes her documentary to the big screen in New York
Pupils leave their mark on new school at steel signing event
£3m refurbishment plans revealed for Cowbridge Town Hall