South Wales Police are appealing for information after a collision involving a car and an e‑bike on Penarth Road, Cardiff, on Friday evening.
The incident happened at around 7.40pm near Costa Coffee in Freemans Parc.
Two 16‑year‑old boys from Riverside, who are believed to have been riding the e‑bike, were taken to the University Hospital of Wales for treatment.
Police confirmed that two men have been arrested in connection with the collision. No further details about the nature of the arrests have been released at this stage.
Officers are now urging anyone who witnessed the incident, or who may have dashcam, CCTV or mobile phone footage, to come forward and quote reference 2600291128.
Information can be submitted online via the South Wales Police portal, by calling 101, or anonymously through Crimestoppers on 0800 555 111. Members of the public are reminded to call 999 in an emergency.

Penarth teacher to appear in new fly-on-the-wall S4C series
Barry Athletic bowler is county champion
Penarth Athletic launches public consultation on major rebuild nine months after devastating clubhouse fire
Barry Learner Secures Place to Study Medicine After Transformative Return to Education
Detectives release e-fit in Barry sexual assault investigation
39 year old from Llantwit Major charged in Thailand investigation
Joint RNLI Operation Rescues Grounded Vessel Off Lavernock Point
Warning Issued After Reports of Rogue Gutter Cleaners in Barry
Safety Checks to Begin at Hundreds of Vale Homes as National Grid Launches Inspection Programme
Senedd Members support calls for better paternity leave in UK-wide parent strike
Network Rail announces community engagement sessions on future of Brookside level crossing
Coastal Litter Pick Series Announced for Glamorgan Heritage Coast
Glamorgan Archives invites visitors behind the scenes to discover centuries of history
£200,000 Secured for Next Phase of Barry RFC Sports & Community Hub Redevelopment
Walk‑In Hepatitis A Vaccination Clinics Open in Barry as Health Board Expands Outbreak Response
Over 27.4% of Vale GCSE students acheive A or A* Grade
Rhoose Community Library Marks Ten Years as Volunteer‑Run Community Hub
Calls to build a new Lido re-surface with resident saying the town "is in dire need of"
Barry Man’s 190‑Mile Charity Walk Reaches Day Two as He Heads Home to the Town That Changed His Life
Beloved Stanwell School teacher retires after inspiring generations for 35 Years